Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Psychologia » Page 1

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

68 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
2
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in włoski
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
3
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in włoski Native in włoski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
4
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in włoski Native in włoski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
6
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
7
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in włoski Native in włoski
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
8
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
9
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in włoski Native in włoski
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
11
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
12
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in włoski Native in włoski
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
13
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in włoski (Variant: Swiss ) Native in włoski
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Medycyna (ogólne), Żywienie, ...
16
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in włoski Native in włoski
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
17
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
18
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
19
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
20
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in włoski Native in włoski
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.