Freelance translators » hiszpański > włoski » Medycyna » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Federica Mirabile (X) Native in włoski	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
222	Adriana Ferreri Native in włoski	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
223	Rafael Andrei Doros Native in włoski	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
224	Elisa Farina Native in włoski	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
225	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, ...
226	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
227	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
228	Sean Serra Native in włoski , sardyński	ArrayMedycyna
229	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja
230	Sara Bucciarelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
231	Eleonora Santoro (X) Native in włoski	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne)
232	Costanza Bonelli Native in włoski	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
233	Federica Vellucci Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayMedycyna (ogólne)
234	Cristiana La Selva Native in włoski	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
235	Valentina Del Maestro Native in włoski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
236	Francesca Righetti Native in włoski	ArrayMedycyna
237	Alicia POP Native in francuski , angielski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
238	Miguel Maldonado Native in hiszpański	simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
239	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
240	Manuela Cumbo Native in włoski	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.