Freelance translators » hiszpański > portugalski » Marketing » Komputery: oprogramowanie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	João Almeida (X) Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
142	Julio Cinquina Native in portugalski (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
143	Haggen Kennedy Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
144	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
145	Monia Filipe Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...
146	Inês Cardeira Native in portugalski	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
147	Patrícia Louro Gomes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
148	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in portugalski	Array
149	Paulo Moreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
150	Marise Carvalho Native in portugalski	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
151	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
152	Patrick Wahl Native in niemiecki	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
153	Marina Godano Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
154	Richard Harris (X) Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
155	tania nogueira Native in portugalski	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
156	Ana Cravidao Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
157	Ana Carolina Baroni Native in portugalski (Variant: Brazilian)	technology, computers, software, hardwar
158	Gabriela Frazao Native in portugalski	Array
159	Ligia Dias Costa Native in portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
160	GoTrans Native in angielski	MT

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.