Freelance translators » hiszpański > portugalski » Marketing » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A. Patricia Pedraza Native in hiszpański , angielski	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
2	Anne Savaris Native in włoski , portugalski	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
3	Sara Daitch Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
4	Daniela Peruto Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
5	Renata Aguilar Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
6	Filipe Alverca Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
7	Vasco Batalha Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
8	Karla Taufner Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
9	Larissa Simão Native in portugalski	brazilian, portuguese, subtitling, localization, translation, english, german, french, italian, spanish, ...
10	Edna Almeida Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
11	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Nuno Lopes Native in angielski (Variants: US, British) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13	Joana Rodrigues Native in portugalski	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
14	João Pedro Spinelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
15	Jorge Nunes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
16	Mário Lanças Native in portugalski	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
17	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
18	Maristela de Azevedo Mazorca Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
19	Nadja B Batdorf Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
20	Manuel Leite Native in portugalski	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.