Freelance translators » hiszpański > portugalski » Medycyna » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria Furtado Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na portugalskim) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
142	Ana Maia de Goes Native in portugalski	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
143	Patricia de Albuquerque Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
144	João Pedro Faria Native in portugalski	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
145	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
146	Eneide Moreira Native in portugalski	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
147	Susana Valdez Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
148	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
149	Richard Harris (X) Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
150	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
151	Isabel67 Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	quality, experience, native, portuguese, french, english
152	Carinne Sá Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
153	Francis Kastalski Native in portugalski	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
154	Linda Lopes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
155	Eduardo Mera Native in portugalski	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
156	Lucas Pestana Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMedycyna (ogólne)
157	Vanessa Barros Native in portugalski	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
158	Henrique Mendes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
159	Filipe Vieira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, translation, localization, proofreader
160	Regina Guerra Native in portugalski	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.