Freelance translators » hiszpański > portugalski » Medycyna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fabíola Medeiros Native in portugalski	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
22	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
23	Luciano J Silva Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
24	Diego Prado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
25	Isabel Melo Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
26	Mariza Conde (MD, PhD) Native in portugalski (Variant: Brazilian)	medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
27	Inês Passos Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna
28	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
29	Mariana Moreira Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
30	Fernando Castro Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
31	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
32	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalski (Variant: Brazilian) , arabski (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
33	Angela Zanelato Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
34	Clarice Godinho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
35	Rejane Célia de Souza Godinho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
36	Maria da Glória Teixeira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
37	cristina falcão Native in portugalski	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
38	João Guevara Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
39	Sofia Gomes Native in portugalski	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
40	Alejandra Vuotto Native in hiszpański	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.