Freelance translators » hiszpański > portugalski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 2

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

86 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Beatriz Santiago
Beatriz Santiago
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Metalurgia/odlewnictwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
22
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
23
Paulo Gasques
Paulo Gasques
Native in portugalski Native in portugalski
Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
24
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugalski, angielski (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian) Native in angielski
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
25
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugalski Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
26
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
27
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
28
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
29
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
30
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
31
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
32
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
33
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański (Variants: Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
34
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArraySAP, Geodezja, Produkcja, Motoryzacja/samochody, ...
35
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugalski Native in portugalski
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
36
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
37
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
38
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
39
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Technical freelance translator
40
João Guevara
João Guevara
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.