Freelance translators » hiszpański > rumuński » Inne » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marilena Berca Native in rumuński , hiszpański	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
2	Emanuel Stroia Native in rumuński	ArrayKomputery (ogólne), Medycyna: kardiologia, Przemysł naftowy, Komputery: sprzęt, ...
3	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Cristiana Coblis Native in rumuński	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
5	Roxana Groza Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Motoryzacja/samochody, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
6	cameliaim Native in hiszpański , rumuński	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
7	andreea irimia Native in rumuński	Proficiency at competitive prices
8	Mihaela Chelaru Native in rumuński	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
9	Daniela G. Bunoaica Native in rumuński (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
10	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, SAP, Produkcja, ...
11	Anca Rusu Native in rumuński	copywriting, translation, content developer
12	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
13	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumuński	ArrayMedia/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Internet, e-handel, ...
14	Alina - Maria Chiteala Native in rumuński	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
15	Tamara Nicastro Native in angielski	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
16	Ruxandra Grigorescu Native in rumuński (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
17	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	Veronica Panait Native in rumuński	ArrayInternet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, ...
19	Iulia Dromereschi Native in mołdawski , rumuński	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
20	Alexandra Gheorghe Native in rumuński	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.