Freelance translators » szwedzki > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

103 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Native in szwedzki Native in szwedzki
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
2
Erik Macki
Erik Macki
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
3
jeffrey engberg
jeffrey engberg
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
4
Paul Lambert
Paul Lambert
Native in angielski Native in angielski
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
5
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in szwedzki Native in szwedzki
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
6
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski, duński (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in duński
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
7
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
8
Neil Cross
Neil Cross
Native in angielski Native in angielski
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
9
David Young
David Young
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
10
Marie Christine Skrutkowska
Marie Christine Skrutkowska
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
11
Eureka81
Eureka81
Native in szwedzki Native in szwedzki, polski Native in polski
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
12
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
13
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
14
egj_translation
egj_translation
Native in szwedzki Native in szwedzki
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
15
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, ...
17
Paul Erling
Paul Erling
Native in angielski (Variants: UK, US) , szwedzki (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in szwedzki
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
18
Heather Howey
Heather Howey
Native in angielski (Variant: Canadian) Native in angielski
swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
19
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.