Freelance translators » szwedzki > angielski » Inne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleftheria Chrysochoou Native in grecki	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
2	locution25 Native in angielski	Array
3	Irmeli Kuehnel Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
4	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
5	Desirée Abrahamsson Native in szwedzki	Array
6	Dana Sackett Lössl Native in angielski (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
7	Paul Lambert Native in angielski	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
8	MarbellaVision Native in szwedzki	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
9	Catarina Wilson Native in szwedzki , angielski	swedish, english, translation, education, science, geology, meteorology, astronomy
10	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
11	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Maria Folkesson Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
13	Amanda Medina Native in szwedzki , angielski	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
14	Michele Fauble Native in angielski	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
17	Kathy Saranpa Native in angielski	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
18	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Mattias A Native in szwedzki	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
20	Jan Andre de la Porte Native in duński , angielski	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.