Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

123 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in angielski (Variant: Australian) Native in angielski
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
2
Charles Ek
Charles Ek
Native in angielski Native in angielski
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
3
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in angielski Native in angielski
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
4
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in angielski Native in angielski
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
5
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in angielski (Variants: UK, US, British) 
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
6
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in szwedzki Native in szwedzki
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angielski Native in angielski
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
8
Lars Jelking
Lars Jelking
Native in szwedzki 
technical, maritime, defense aerospace, photo
9
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in duński Native in duński
business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
10
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
Fizyka, Energia jądrowa, Matematyka i statystyka, Elektronika, ...
11
Sam H.
Sam H.
Native in angielski Native in angielski
Ekonomia, Fizyka, Automatyka i robotyka, Elektronika, ...
12
TechLawDC
TechLawDC
Native in angielski Native in angielski
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
13
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
14
Melissa Bowers
Melissa Bowers
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Nauki ścisłe
15
Paul Gratwick
Paul Gratwick
Native in angielski Native in angielski
Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
16
Paul Erling
Paul Erling
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Computers, engineering, technology, power, electricity,
17
Thomas Markey
Thomas Markey
Native in angielski Native in angielski
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
18
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in angielski Native in angielski
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
19
jeffrey engberg
jeffrey engberg
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
20
Jon Berry
Jon Berry
Native in angielski Native in angielski
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.