Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tania McConaghy Native in angielski (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
2	Charles Ek Native in angielski	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
3	Helen Johnson Native in angielski	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
4	Michele Fauble Native in angielski	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
5	Ian Bradburn Native in angielski (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
8	Lars Jelking Native in szwedzki	technical, maritime, defense aerospace, photo
9	Hanne Rask Sonderborg Native in duński	business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
10	Nils Andersson Native in szwedzki , angielski	Fizyka, Energia jądrowa, Matematyka i statystyka, Elektronika, ...
11	Sam H. Native in angielski	Ekonomia, Fizyka, Automatyka i robotyka, Elektronika, ...
12	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
13	Michael Ellis Native in angielski (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
14	Melissa Bowers Native in angielski (Variant: US)	Nauki ścisłe
15	Paul Gratwick Native in angielski	Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
16	Paul Erling Native in angielski (Variants: UK, US)	Computers, engineering, technology, power, electricity,
17	Thomas Markey Native in angielski	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
18	Dana Sackett Lössl Native in angielski	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
19	jeffrey engberg Native in angielski (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
20	Jon Berry Native in angielski	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.