Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pernille Chapman Native in duński	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
2	Cecilia Siösteen Native in szwedzki	english, business, finance, mutual funds
3	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
4	Erik Macki Native in angielski (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
5	Heather Howey Native in angielski (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
6	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
7	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
8	Helen Young Native in szwedzki	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
9	Jan Andre de la Porte Native in duński , angielski	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
10	Stephanie Sewell Native in angielski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
11	João Araújo Native in portugalski , szwedzki	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
12	Mikael Holm Native in szwedzki	Fast, reliable, accurate translations High class translations
13	Mario Laima Native in portugalski , angielski , duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
14	Tim Kynerd Native in angielski (Variant: US)	Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
15	Lars Foldager Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
16	Cristian Iscrulescu Native in rumuński	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
17	Anders Ericsson Native in szwedzki	Array
18	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
19	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
20	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.