Freelance translators » szwedzki > norweski » Biznes/finanse » Zarządzanie » Page 1

Below is a list of szwedzki > norweski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

28 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
2
Karin Mogård
Karin Mogård
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare
3
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Automatyka i robotyka, ...
4
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
5
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
6
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in norweski Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
7
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
8
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9
Jan Eirik Saeter
Jan Eirik Saeter
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
10
comprendo
comprendo
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
11
Evelyne Almberg
Evelyne Almberg
Native in norweski Native in norweski
Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
12
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
13
Linda Haga
Linda Haga
Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...
14
Merete Flaa
Merete Flaa
Native in norweski Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Norwegian, English, danish, Swedish, insurance, management, marketing, sales, customer relations, business, ...
15
Marianne Rust
Marianne Rust
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
16
EC Translate
EC Translate
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
17
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
18
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
20
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.