Freelance translators » szwedzki > norweski » Nauki ścisłe » Botanika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jordan Eriksen Native in angielski , norweski	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
2	Vibeke Degn-P Native in norweski , norweski (bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
3	Iris Bjarnadottir Native in norweski , islandzki , norweski (bokmal)	Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
4	An-Magritt Aune Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
5	Marianne Rust Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
6	Rebecca Barath Native in norweski , angielski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
7	Liv Gjerlaug Native in norweski (Variant: Bokmål)	English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
8	Maye Hjellvik Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English to Norwegian, subtitling, translating. Archaeology, runes and runology, history, European cultural history, old Norse culture and society, prehistoric culture and religion, paganism, occultism, ...
9	Comunicare Srl Native in włoski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.