Freelance translators » turecki > angielski » Literatura/sztuka » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saniye Boran Native in turecki	ArrayInternet, e-handel, Elektronika, Komputery: oprogramowanie, Poligrafia, ...
2	Arif Çelik Native in turecki	turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...
3	Gulay Baran Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
4	Aylin D Jamros Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayTransport, spedycja, Komputery (ogólne)
5	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Mine Özünlü Native in turecki	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
8	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
10	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Levent Mertoglu Native in turecki	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
12	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
13	Harold Lemel Native in angielski	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
14	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
16	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Produkcja, Motoryzacja/samochody, ...
17	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
18	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
19	Elshan Abdullayev Native in rosyjski , azerbejdżański	love languages, easy going, flexible, communication is priority
20	Pinar Celik Native in turecki	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.