Freelance translators » turecki > angielski » Nauki ścisłe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	GULSUM KUSMEZ Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
42	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
43	Kagan Ocak Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
44	James Dirgin Native in turecki , angielski (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
45	ATIL KAYHAN Native in turecki	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
46	Akbar Muktedir Native in turecki , perski (farsi)	Turkish, English, Persian, Sworn Translator,
47	Levent Mertoglu Native in turecki	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
48	Bulent Taylan Native in turecki	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
49	Nader Pourbagher Native in azerbejdżański , perski (farsi)	ArrayEkonomia, Energia elektryczna/energetyka, Zarządzanie, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
50	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
51	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
52	Zeynep YESIN YALCIN Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
53	Ali YANDIK Native in turecki	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
54	Nigar Mancini Native in turecki	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
55	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
56	Ekrem Dundar Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
57	Berk Ozen Native in turecki	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
58	halit yilmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
59	Nihan Pekmen Native in turecki	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
60	Saner Yuzsuren Native in turecki	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.