Freelance translators » turecki > angielski » Nauki ścisłe » Edukacja/pedagogika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	satam Native in turecki	Array
62	Isilay Ekin Turkmen Native in turecki	tıp, medicine, medicina, medical, medikal, tıbbi, tıbbi çeviri, tercüman, çevirmen, science, ...
63	Tolga Yılmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Array
64	Anatolian Native in turecki	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N
65	Miray Filiz Native in angielski , turecki	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
66	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
67	RAFET SALTIK Native in turecki	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
68	Onur Topaloglu Native in turecki	law, finance, academic, educational papers
69	Aybüke B. Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Array
70	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	Array
71	Blerina Coka (X) Native in albański	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
72	salim kurt Native in turecki	Array
73	Andreea Itu Native in rumuński	romanian, english, german, turkish
74	Sarah S Howard Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
75	Akın Tek Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
76	Esra Üzmez Native in turecki	Array
77	Mustafa Azdural Native in turecki	Turkish, English, law, legal, pedagogy, MTPE, translation, review
78	Marina Khonina Native in rosyjski , angielski	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
79	Emili Parakliev (X) Native in angielski	Array
80	Özgür Salman Native in turecki	cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.