| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Hindi > English translators and interpreters » |
| Neena Kiss En<>HI<>DE subtitler -10+years | - More than 5 years in subtitling, translating and proofing
- English, Hindi, Marathi, Konkani.
- A good eye for proofreading.
- Can make timing adjustments, shot changes timing and syncing as per Netflix guidelines.
Familiar with freeware like subtitle edit as well as online platforms "sfera".
Profession licensed software - Eztitles
Formats are .pac, sub, idx and .srt and more. ... | Hindi Niemcy | 0 points Hindi > English | | Puneet Bansal Punjabi & Hindi Translator | App Localization, Birth Certificate, Marriage Certificates, Death Certificates, Education Certificates, clinical trials, Class 5 to 10 subject, Maths, Physics, Chemistry, Terms & Conditions, Health Care ... | Punjabi/Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Ravinder Singh English<->Punjabi/Hindi Translator | Punjabi<-> English translation in Literature, Medicine, Medical, Psychiatry, Questionnaire, Film, TV, Documentary, Science, Legal, Project management, Linguistic validation, cognitive debriefing, pilot testing, patient related outcomes, quality of life ... | Not indicated Indie | 0 points Hindi > English | | Soren Nielsen Words of Success | transcription, translation, content writing, subtitle ... | English Indie | 0 points Hindi > English | | Amar Shrestha Professionalism, Accuracy and Locality | Nepali, English, Hindi, translator, translation, interpreter, interpretation, professional, accuracy, professionalism, language, linguist, Nepal, India, localization, correct ... | Nepali Nepal | 0 points Hindi > English | | Mahima Sengar Hard-work is the secret to Success. | Linguist/ Translator/ Reviewer/ ... | Hindi Tanzania | 0 points Hindi > English | | HYANGHEE WON MITCHELL | , Edukacja/pedagogika, Religia, Językoznawstwo, Poezja i literatura ... | Korean Wielka Brytania | 0 points Hindi > English | | Niren Barbhaya Committed to work | Gujarati Translator, Gujarathi, Gujrati, Translation, Gujarati Translation, Translator in Gujarat, Back Translation, English Back Translation, Back Translator, Medical Translation, ICF Translation, Translators in India, Reviewer, Review, Proofreader, Proofreading, Editor, Editing, English into Gujarati, Gujarati into English, Gujarati Quality Manager, Gujarati Quality Management, Research Papers of Medicines, Brochures, IT Translation, Software Translation, Website Translation, Indian Language Translation, Indian Language Translators, Indic Language Translators, Indic Language Translation, Indian Language Font Conversation, Indian Indic Language Font Conversation, Indian Language TTF Font Conversation, Indian Language DTP Indic Font, Indian Language DTP TTF Font ... | Gujarati Indie | 0 points Hindi > English | | Pallavi Mehta Professional Language Expert | https://tridentlanguageservices.com/ ... | Gujarati Indie | 0 points Hindi > English | | Avichal Singh Translator & Translation Project Manager | English to Hindi, Hindi to English, English to Awadhi, English to Magahi, English to Bhojpuri, English to Maithili, Crypto, Crptocurrency, Science, Technical, Game Translation, localization, Engineering, Education, Website Translation, E-commerce, Transcription, Hindi Transcription, English Transcription, Subtitling, Hindi Transcriber, English Transcriber, Legal, Hinglish, Data Annotation, Labeling, Oil and Energy, Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engin ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Kumar Gaurav Words are wheel of any language. | General, IT, e-commerce, Medical and documents. ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Ruhani Enthusiastic about languages | Komputery (ogólne), Produkcja, Automatyka i robotyka, Żywienie, Psychologia, Bezpieczeństwo, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Rolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Ekonomia, Zarządzanie, Energia jądrowa, Nauki ścisłe (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Nieruchomości, Handel detaliczny, Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Historia, Religia, Rząd/polityka, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, IT (technologia informacyjna), Finanse (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), Matematyka i statystyka, Media/multimedia, Papier/przemysł papierniczy, Fizyka, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja ... | Punjabi Indie | 0 points Hindi > English | | Sunil Saxena Mastery in English | , Rachunkowość, Finanse (ogólne), Zarządzanie, Historia, Energia elektryczna/energetyka ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | LC_ST Lingual Consultancy - One stop solution | Fizyka, Poligrafia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Produkcja, Automatyka i robotyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Metrologia, Militaria/wojskowość, Przemysł naftowy ... | English Indie | 0 points Hindi > English | | Grishma Patil 6 years of translation in EN>HI & EN>MR | Hindi, Marathi, Medical, Healthcare, Translation, Transcreation, MTPE, Proofreading, Game Localization, Subtitling, Transcription, LQA, QA/AC ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Sana Ahmed Translation, Interpretation, Subtitling | Traduction / Translation
Interprétation / Interpretation
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Révision / Revision
Post-édition / Post-edition
Français / French
Anglais / English
Ourdu / Urdu
Hindi ... | French Francja | 0 points Hindi > English | | Vandana Bhardwaj Freelancer, Hindi translator, trainer | Ekologia i środowisko, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Zarządzanie, Żywienie, Psychologia, Nauki ścisłe (ogólne), Transport, spedycja, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Nieruchomości, Handel detaliczny, Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Edukacja/pedagogika, Meblarstwo/AGD, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Rząd/polityka, Historia, Militaria/wojskowość, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Dziennikarstwo, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka, Nazwy (osób lub instytucji), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Ekonomia, Energia elektryczna/energetyka ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Words Lead Language service provider | Wordslead, Wordslead language Services, Wordslead Languages private limited, translation company, best translation company, best voiceover company, voice over company, dubbing company, best dubbing company, localization, translation, voice over, dubbing, subtitling, MTPE services, DTP services, language service agency. ... | English Indie | 0 points Hindi > English | | Bhawna Pahwa 6 yrs in IT,Marketing & Entertainment | English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, audit, general, quotes, Social media, MTPE, human translation, manual translation, ms office, powerpoint, ms word, ms excel, AI, standard procedure manual, computer applications ... | Hindi Wielka Brytania | 0 points Hindi > English | | GAUTAM OBEROI TRANSLATOR/TRANSCRIBER | 13 YEARS EXP. | PUNJABI, LEGAL, GAMING, LOCALIZATION, GENERAL, GURMUKHI, MEDICAL, BANKING, FINANCIAL, REGIONAL, PUNJAB, Hindi, TRADOS, MEMOQ, WORDFAST, SMARTCAT, MEMSOURCE, LOCALIZATION, CONSENT FORMS, LIONGATE ... | Punjabi Indie | 0 points Hindi > English | | Samera Rashid Unlocking Communication | Norwegian, English, Urdu, Hindi oral, customer service, retail, airline passenger service, freight forwarder, case management, administration, government sector ... | Norwegian Norwegia | 0 points Hindi > English | | Sricha Gupta Transcending Languages, Bridging Culture | Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Chandrakala Mhatre Translation true in letter and spirit | subtitling, Hindi, localization, software, website, anime, translation, finance, commerce, information technology, Marathi, retail, editing, proof reading ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | | Vinay Gupta 14 years in Legal and Tech Translating. | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, quality assurance, proofreading, editing, project management, document formatting, desktop publishing, graphic design, printing services. Hindi, Punjabi, Bhojpuri, Kashmiri, Dogri, Awadhi, Magahi, Bundeli, Himachali ... | English Indie | 0 points Hindi > English | | Nishant Mishra Experienced, fast, and reliable | English, Hindi, government, official, translation, translator ... | Hindi Indie | 0 points Hindi > English | Next page: More Hindi > English translators and interpreters » | |