Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
lamus
ukraiński translation:
непотріб
Added to glossary by
Anna Korzeniowska-Bihun
Nov 7, 2007 09:32
16 yrs ago
polski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, ukraiński > polski, polski > ukraiński, and 3 more.
lamus
polski > ukraiński
Inne
Poezja i literatura
Skład starych rzeczy, rupieciarnia. Chciałabym to słowo użyć w znaczeniu "odesłać do lamusa" - odrzucić coś jako przestarzałe i niepotrzebne.
Proposed translations
(ukraiński)
| 3 | непотріб |
Roman Paslavskyy
|
| 4 | > відправити на смітник (наприклад, історії) |
Yuriy Sokha (X)
|
Proposed translations
29 min
Roman Paslavskyy
Ukraina
Ukraina
Native in ukraiński
Ukraina
Per aspera ad perfectionem
Native in: ukraiński
Works in: angielski > ukraiński, polski > ukraiński, rosyjski > ukraiński
Related KudoZ points
:
8
Selected
непотріб
"викинути як непотріб" -- we wskazanym kontekście.
Example sentence:
Те, що хтось викинув як непотріб, для іншого може стати чимось цінним.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
5 godz.
> відправити на смітник (наприклад, історії)
так видно направленiсть дії
Something went wrong...