Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health man doctor
Polish translation:
lekarz szarlatan/medycyny naturalnej lub alternatywnej
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 3, 2016 18:00
8 yrs ago
1 viewer *
English term
health man doctor
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Real doctors know more than those health man doctors like doctor D. who recommends taking herbs because he sells them.
Dziękuję za pomoc!
Dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
3 | lekarz szarlatan/medycyny naturalnej lub alternatywnej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 +1 | znachor | metafrasi.pl |
5 | znachor | mikecviklinski |
3 | uzdrawiacz | Anna Siewruk |
Change log
Mar 17, 2016 08:07: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
lekarz szarlatan/medycyny naturalnej lub alternatywnej
Tak wynika z kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-03-03 18:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
dosłownie : lekarz pacjentów z obsesją na punkcie medycyny naturalnej
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-03-03 18:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
dosłownie : lekarz pacjentów z obsesją na punkcie medycyny naturalnej
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
20 hrs
uzdrawiacz
wcześniej proponowałam naciągacz, ale to by jednak była nadinterpretacja
1 day 23 hrs
znachor
PRAWDOPODOBNE POCHODZENIE:
znachor, szaman
rzeczownik
medicine man
znachor, szaman
rzeczownik
medicine man
Discussion