Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Commerce Control List (CCL)
polski translation:
Lista Kontroli Handlowej
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 22, 2016 18:08
7 yrs ago
19 viewers *
angielski term
Commerce Control List (CCL)
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
export law
W wielkim skrócie jest to wykaz towarów, które podlegają kontroli eksportowej zgodnie z przepisami EAR.
A key feature of the EAR is a list of controlled commodities/products, technology and software, which is known as the Commerce Control List (“CCL”). The CCL includes a host of items that are controlled by the United States for a variety of reasons, including foreign policy, nonproliferation, national security, anti-terrorist or short supply. The CCL sets out the technical parameters of each controlled item, the reasons for control, the countries to which the export is restricted and the circumstances under which the item may be exported.
Trochę info także tutaj:
https://en.wikipedia.org/wiki/Export_Administration_Regulati...
A key feature of the EAR is a list of controlled commodities/products, technology and software, which is known as the Commerce Control List (“CCL”). The CCL includes a host of items that are controlled by the United States for a variety of reasons, including foreign policy, nonproliferation, national security, anti-terrorist or short supply. The CCL sets out the technical parameters of each controlled item, the reasons for control, the countries to which the export is restricted and the circumstances under which the item may be exported.
Trochę info także tutaj:
https://en.wikipedia.org/wiki/Export_Administration_Regulati...
Proposed translations
(polski)
3 | Lista Kontroli Handlowej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Nov 26, 2016 23:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 min
Selected
Lista Kontroli Handlowej
Numer Klasyfikacji Eksportowej (ECCN) zgodnie z amerykańska Listą Kontroli Handlowej (CCL) w zakresie, w jakim towar podlega amerykańskim przepisom eksportowym;
http://docplayer.pl/1544133-Ogolne-warunki-zakupow-takata-pa...
ccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-11-22 18:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
Dłuższa odopowiedź:
ECCN - ang. Export Control
Classification Number – kod
klasyfikacji eksportowej według CCL
(Commerce Control List- wykazu
prowadzonego przez Departament
Handlu dla towarów podwójnego
zastosowania wg EAR) stosowany w
celu identyfikacji towarów
,technologii, materiałów środków
produkcji i oprogramowania pod
kątem kontroli eksportu.
http://www.pwrze.com/download/gfx/wsk4/pl/defaultopisy/292/4...
http://docplayer.pl/1544133-Ogolne-warunki-zakupow-takata-pa...
ccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-11-22 18:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
Dłuższa odopowiedź:
ECCN - ang. Export Control
Classification Number – kod
klasyfikacji eksportowej według CCL
(Commerce Control List- wykazu
prowadzonego przez Departament
Handlu dla towarów podwójnego
zastosowania wg EAR) stosowany w
celu identyfikacji towarów
,technologii, materiałów środków
produkcji i oprogramowania pod
kątem kontroli eksportu.
http://www.pwrze.com/download/gfx/wsk4/pl/defaultopisy/292/4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...