This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. angielski > polski
  3. Automatyka i robotyka

Short Circuit Current Rating RMS Sym.

polski translation: wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (angielski):  Short Circuit Current Rating RMS Sym.
Tłumaczenie (polski):  wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego
Autor wpisu: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:03 Jul 24, 2017
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Tech/Engineering - Automatyka i robotyka / machinery
Termin lub wyrażenie (angielski):   Short Circuit Current Rating RMS Sym.
Short Circuit Current Rating RMS Sym. - text from a nameplate; no context - just the following list:

Machine Serial Number
Date of Manufacture
Volts
Phase
Frequency
Full Load Amps
Largest Motor Amps
Short Circuit Current Rating RMS Sym.
Main Breaker:
Amperage Rating
Interrupting Rating
Schematic Drawings
Małgorzata Rymsza
Wielka Brytania
Local time: 13:08
wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego
Objaśnienie:
Current limiting fuse manufacturers typically test directly
across a fuse at 460,000 peak asymmetrical amperes for a
UL interrupting rating listing at 200,000 RMS symmetrical
amperes. A designer may want to refer to UL Standard 489
for testing of molded case circuit breakers.
http://www.cooperindustries.com/content/dam/public/bussmann/...


cccccccc
1 Wartość znamionowa prądu zwarciowego
Napęd może być stosowany na obwodzie dostarczającym nie więcej niż 100 000 RMS amperów prądu symetrycznego, maks. 600 V AC przy zabezpieczeniu urządzeniami zabezpieczającymi przed przetężeniem opisanymi w podrozdział 2.3 Wartości znamionowe na stronie 10
Autor wybranej odpowiedzi:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 08:08
Grading comment
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
3wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Głosy w dyskusji: 3





  

Odpowiedzi


  1 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
short circuit current rating rms sym.
wartość znamionowa prądu zwarciowego w rms amperach prądu symetrycznego


Objaśnienie:
Current limiting fuse manufacturers typically test directly
across a fuse at 460,000 peak asymmetrical amperes for a
UL interrupting rating listing at 200,000 RMS symmetrical
amperes. A designer may want to refer to UL Standard 489
for testing of molded case circuit breakers.
http://www.cooperindustries.com/content/dam/public/bussmann/...


cccccccc
1 Wartość znamionowa prądu zwarciowego
Napęd może być stosowany na obwodzie dostarczającym nie więcej niż 100 000 RMS amperów prądu symetrycznego, maks. 600 V AC przy zabezpieczeniu urządzeniami zabezpieczającymi przed przetężeniem opisanymi w podrozdział 2.3 Wartości znamionowe na stronie 10

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 08:08
Język ojczysty: angielski, polski
Punktów PRO w kategorii: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search