Mar 28, 2001 04:44
24 yrs ago
14 viewers *
angielski term
credit card acquirer
angielski > polski
Biznes/finanse
X is one of the largest acquirers of Visa/Eurocard/Master-card transactions in Europe. It is the leader of Global Credit Card Acquiring.
Proposed translations
(polski)
| 0 | bank internetowy, instytucja swiadczaca elektroniczne uslugi finansowe |
ponar
|
| 4 | centrum autoryzacyjne/ rozliczeniowe |
Mag_Da
|
| 0 | akwizytor kart kredytowych |
Zbigniew Balawender
|
Proposed translations
9 godz.
Selected
bank internetowy, instytucja swiadczaca elektroniczne uslugi finansowe
"Acquirer: Bank or card company, concludes card contracts with merchants, credits merchants with card payments. It obtains card authorizations from the Issuer for SET transactions."
http://www.payserv.com/e/set_infra.htm
instytucje swiadczace uslugi finansowe on-line, instutucje swiadczace elektroniczne uslugi finansowe;
e-banking, bank interentowy
http://www.ebanking.phg.pl/
"On-line banking staje się na świecie jednym z normalnych elementów usług bankowo-finansowych. Przodują w nim instytucje finansowe zarówno z USA, ..."
http://www.teleinfo.com.pl/ti/1999/12/f10.html
http://www.payserv.com/e/set_infra.htm
instytucje swiadczace uslugi finansowe on-line, instutucje swiadczace elektroniczne uslugi finansowe;
e-banking, bank interentowy
http://www.ebanking.phg.pl/
"On-line banking staje się na świecie jednym z normalnych elementów usług bankowo-finansowych. Przodują w nim instytucje finansowe zarówno z USA, ..."
http://www.teleinfo.com.pl/ti/1999/12/f10.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
55 min
Zbigniew Balawender
Native in polski
schnell und kompetent
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
akwizytor kart kredytowych
Z tekstu wynika, ze chodzi o akwizytora transakcji kartami kredytowymi.
1472 dni
centrum autoryzacyjne/ rozliczeniowe
tak to jest tłumaczone na polskich stronach
Something went wrong...