Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
public disclosure documents
polski translation:
dokumenty przeznaczone/udostępnione do wglądu publicznego
Added to glossary by
Beata Claridge
Oct 15, 2009 20:16
14 yrs ago
8 viewers *
angielski term
public disclosure documents
angielski > polski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
Fairness to the company means responding accurately to inquiries by persons responsible for preparing our public disclosure documents.
Proposed translations
(polski)
| 3 | dokumenty przeznaczone/udostępnione do wglądu publicznego |
Beata Claridge
|
| 3 | dokumenty przezntowane publicznie |
Magdalena Mucowska
|
Change log
Dec 8, 2009 09:12: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
3 godz.
Beata Claridge
Native in polski
Polish-English Certified Translator
Native in: polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
116
Selected
dokumenty przeznaczone/udostępnione do wglądu publicznego
lub tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 min
dokumenty przezntowane publicznie
tak mi wynika z kontekstu zdania
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-15 20:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
prezentowane/ ogłaszane/publikowane ew. dokumenty dostępne publicznie
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-15 20:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
prezentowane/ ogłaszane/publikowane ew. dokumenty dostępne publicznie
Something went wrong...