Glossary entry

angielski term or phrase:

message point

polski translation:

treść komunikatu

Added to glossary by Polangmar
Aug 16, 2011 22:52
13 yrs ago
angielski term

message point

angielski > polski Biznes/finanse Biznes/handel (ogólne) ogólne
Our first step is to take our key storyline messages and create a high level slide layout
To illustrate, our plot section will have 2 slides to drive the key messages. The first slide will be the agenda and the second is the value proposition executive summary of Arnoldo expansion being worth 1.5 million dollars to XY (sieć supermarketów).We then go through the same process with the remaining sections, aligning slides to high level message points This forms the core storyboard outline of our presentation .Our next step is to bring each of the slides to life with supporting messages aligned to the key message.

w dokumencie zawierającym instrukcje w zakresie tworzenia dobrych prezentacji nowego produktu w Power Point
Proposed translations (polski)
3 treść komunikatu
Change log

Aug 22, 2011 21:34: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "message point"" to ""treść komunikatu""

Discussion

Polangmar Aug 17, 2011:
"Storyline" jest mniej istotne dla frazy "message point" - ważniejsze jest tłumaczenie samego "message". Czy zostało może ustalone?
Michal Pempkowiak Aug 17, 2011:
a jak zostało przetłumaczone "key storyline messages" bo nie tłumaczył bym jednego niezależnie od drugiego w tym tekście?

Proposed translations

1 dzień   1 godz.
Selected

treść komunikatu

zawartość komunikatu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję Polangmar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search