Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Isopropyl (benzyl{2-[benzyl(2-isopropoxy-2oxoethyl)amino]ethyl}amino)acetate
polski translation:
(Benzylo{2-[benzylo(2-izopropoksy-2-oksoetylo)amino]etylo}amino)octan izopropylu
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Jul 8, 2010 14:54
14 yrs ago
angielski term
Isopropyl (benzyl{2-[benzyl(2-isopropoxy-2oxoethyl)amino]ethyl}amino)acetate
angielski > polski
Nauki ścisłe
Chemia, inżynieria chemiczna
czy będzie to (benzylo{2-[benzylo(2-izopropoksy-2oksoetylo)amino]etylo}amino) octan izopropylu ? Czy konieczne jest zachowanie wszystkich nawiasow?
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | (Benzylo{2-[benzylo(2-izopropoksy-2-oksoetylo)amino]etylo}amino)octan izopropylu |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
Proposed translations
+1
5 min
Piotr Paryzek Ph.D.
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
20 years in biomed, MA in English
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
1320
Selected
(Benzylo{2-[benzylo(2-izopropoksy-2-oksoetylo)amino]etylo}amino)octan izopropylu
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " dziekuje"
Discussion
zwróć uwagę - tak, jak podaje Piotr, po "2" musi być myślnik: 2-oksoetylo