Glossary entry

angielski term or phrase:

Setup program

polski translation:

program instalacyjny

Added to glossary by Anna Korzeniowska-Bihun
Nov 13, 2004 18:40
19 yrs ago
2 viewers *
angielski term

Setup program

angielski > polski Technika/inżynieria Komputery: oprogramowanie
Jak to nazwać po polsku? Program ustawiaj±cy? Program z ustawieniami?
Proposed translations (polski)
3 +4 program instalacyjny

Proposed translations

+4
  7 min
Selected

program instalacyjny

Zazwyczaj setup to program instalacyjny, ktory przy okazji pozwala czasami na wykonanie pewnych zmian w domy¶lnych ustawieniach (np. opcji uruchamiania na starcie systemu).
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : tak albo "instalator" (np. "instalator Windows")
  6 min
agree M_M (X) : niekiedy może też być zarówno instalatorem jak i deinstalatorem (np z argumentem /remove)
  21 min
agree Alex Pszczola
  53 min
agree goodline : także: Program konfigurujący, który robi to, co powinien (z definicji), jeśli nie jest / nie było to "domyslne"
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search