This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. angielski > polski
  3. Edukacja/pedagogika

provision of food and nutrition

polski translation: tu: Informacje na temat żywności i żywienia

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (angielski):  provision of food and nutrition
Tłumaczenie (polski):  tu: Informacje na temat żywności i żywienia
Autor wpisu: bajbus

07:43 Jul 5, 2020
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Social Sciences - Edukacja/pedagogika
Termin lub wyrażenie (angielski):   provision of food and nutrition
Support healthy lifestyles for children through the provision of food and nutrition

Nazwa przedmiotu na kursie Certificate in an introduction to early tyears education and care
makawa
Local time: 20:40
Żywność i żywienie
Objaśnienie:
Może tak, po prostu, albo: Informacje na temat żywności i żywienia
Autor wybranej odpowiedzi:

bajbus
Local time: 20:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
3 +2Żywność i żywienie
bajbus
3zapewnienie żywności i żywienia
mike23
Summary of reference entries provided
Unit 1.1: Support healthy lifestyles for children through the provision of food and nutrition
geopiet

Głosy w dyskusji: 2





  

Odpowiedzi


  10 min   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 opinia (wypadkowa): +2
Żywność i żywienie


Objaśnienie:
Może tak, po prostu, albo: Informacje na temat żywności i żywienia

bajbus
Local time: 20:40
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Opinie dotyczące tej odpowiedzi (oraz komentarze odpowiadającego)
pozytywna  Frank Szmulowicz, Ph. D.
  3 godz.
  -> Dziękuję, Frank :)
pozytywna  Magdalena Kardys
1 dzień   1 godz.
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)

  6 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zapewnienie żywności i żywienia


Objaśnienie:
zapewnienie żywności i żywienia

f) oświadczeni Wykonawcy, iż w celu zapewnienia żywności i żywienia stosowane są działania zgodne z zasadami HACCP
https://www.przetargi.egospodarka.pl/33843_Swiadczenie-uslug...

mike23
Polska
Local time: 20:40
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 178
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


  3 godz.
Reference: Unit 1.1: Support healthy lifestyles for children through the provision of food and nutrition

Reference information:
https://www.fwsolutions.net/wp-content/uploads/2020/01/Unit-...

------


the providing or supplying of something, especially of food or other necessities.

arrangement or preparation beforehand, as for the doing of something, the meeting of needs, the supplying of means, etc.

https://www.dictionary.com/browse/provisions?s=t

geopiet
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 201
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search