Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Single/dual momentary switch
polski translation:
pojedynczy/podwójny przełącznik astabilny
Added to glossary by
Karolina Olga
May 4, 2009 14:26
15 yrs ago
4 viewers *
angielski term
Polska
The Fine Art of Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Single/dual momentary switch
angielski > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
leaflet, little context
Momentary Switch: 10 AX 250 V~, For use with step/impulse relay
Momentary Switch: 10 AX 250 V~, For use with step/impulse relay
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | pojedynczy/podwójny przełącznik astabilny |
Arrakis
|
Proposed translations
+1
12 min
Selected
pojedynczy/podwójny przełącznik astabilny
Brak kontekstu, zakładam więc, że chodzi o przełącznik, a nie np. przycisk. Chodzi o to, że obwód zostaje zwarty/rozwarty tak długo, jak długo naciskamy przełącznik/przycisk. Po jego puszczeniu, przełącznik powraca do stanu stabilnego.
Przykład w wersji nożnej:
http://www.rolls.com/product.php?pid=RP8
Przykład w wersji nożnej:
http://www.rolls.com/product.php?pid=RP8
Note from asker:
| Dzięki! Re comment: Zdecydownie dwa niezależne przełączniki, na co w katalogach spotkałam określenie "podwójny" lub "dwuobwodowy". |
| Jednostka AX (sic!) występuje konsekwentnie w całym katalogu |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
Something went wrong...