Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
inline grid duct burner
polski translation:
palnik kanału sieci pasma grzewczego
Added to glossary by
Jakub Kościelniak
Jul 21, 2014 11:48
9 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Polska
–
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, włoski > polski, and 1 more.
inline grid duct burner
angielski > polski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
HRSG
Jeden z elementów w kanale wlotowym kotła odzysknicowego, w dalszej części tekstu "inline grid burner".
"For each of the four HRSG’s the inline grid duct burner is located in the inlet ducting of the HRSG."
"For each of the four HRSG’s the inline grid duct burner is located in the inlet ducting of the HRSG."
Proposed translations
(polski)
| 2 | palnik przewodu sieci pasma grzewczego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
14 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
495
Selected
palnik przewodu sieci pasma grzewczego
I hope some of these words will help in forging the answer.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
duct burner = palnik przewodu
A burner, mounted in a duct or discharging into a duct, used to heat the air, flue gas, or combustion turbine exhaust gas in the duct
http://www.termwiki.com/EN:duct_burner
cccccccccccccccccccccccccc
Każdy kolejny palnik pasma grzewczego (Inline) zostaje połączony z palnikiem przed tym za pomocą puszek rozgałęźnych i przewodu np. 3 x 1,5 mm² NYM-J.
http://www.kuebler-ogrzewanie-hal.pl/produkte.php?gruppe=36
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
duct burner = palnik przewodu
A burner, mounted in a duct or discharging into a duct, used to heat the air, flue gas, or combustion turbine exhaust gas in the duct
http://www.termwiki.com/EN:duct_burner
cccccccccccccccccccccccccc
Każdy kolejny palnik pasma grzewczego (Inline) zostaje połączony z palnikiem przed tym za pomocą puszek rozgałęźnych i przewodu np. 3 x 1,5 mm² NYM-J.
http://www.kuebler-ogrzewanie-hal.pl/produkte.php?gruppe=36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Po ustaleniach z klientem zmieniłem "przewód" na "kanał". Wielkie dzięki!"
Discussion