float shoe
polski translation: but do rur
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:44 Jul 9, 2015 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Tech/Engineering - Energia elektryczna/energetyka / Fracturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 23:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | but do rur |
|
Odpowiedzi
7 min stopień pewności: 
but do rur Objaśnienie: But do rur (Float Shoe) - stosowany podczas cementowania otworów wiertniczych, umożliwia wprowadzenie kolumny rur oraz zabezpiecza przed powrotem zaczynu cementowego. Nakręcany jest na rurę okładzinową i wpuszczany jest jako pierwszy element. Posiada mechanizm zapobiegający przedostaniu się płuczki do rury okładzinowej. Wykonany ze stali. http://145.237.239.200/isztar/taryfa_celna/web/witdoc_PL?id=... |
| ||
Grading comment
| |||
Notki do odpowiadającego
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations