Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
wózek jezdniowy ciągnikowy
polski translation:
industrial towing tractor
Added to glossary by
marzena l
Oct 18, 2005 22:50
19 yrs ago
3 viewers *
angielski term
wózek jezdniowy ciągnikowy
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria przemysłowa
industrial trucks
Zaświadczenie o ukończeniu kursu:
nauka jazdy i manewrowania osprzętem wózków - naładowanych, /.../ ciągnikowych
nauka jazdy i manewrowania osprzętem wózków - naładowanych, /.../ ciągnikowych
Proposed translations
(polski)
| 4 | industrial towing tractor |
makawa
|
| 5 | http://www.proz.com/kudoz/909151 |
Magda1
|
| 3 | truck tractor lub... |
Slavo
|
Proposed translations
8 godz.
angielski term (edited):
w�zek jezdniowy ci�gnikowy
Selected
industrial towing tractor
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, bardziej do mnie przemawia, choć pewnie nie ma jednego zdecydowanego odpowiednika"
1 godz.
http://www.proz.com/kudoz/909151
Było już wcze¶niej, patrz link powyżej.
Reference:
7 godz.
angielski term (edited):
w�zek jezdniowy ci�gnikowy
truck tractor lub...
pull truck lub pull-lift truck
Słownik Leksykonia mówi: wozek jezdniowy - truck; wozek jezdniowy paletowy/widłowy - pallet/lift-fork truck
Pozdrawiam
Słownik Leksykonia mówi: wozek jezdniowy - truck; wozek jezdniowy paletowy/widłowy - pallet/lift-fork truck
Pozdrawiam
Something went wrong...