Glossary entry

angielski term or phrase:

over-running type coupling

polski translation:

sprzęgło jednokierunkowe

Added to glossary by qubalek
May 28, 2011 18:11
14 yrs ago
1 viewer *
angielski term

over-running type coupling

angielski > polski Technika/inżynieria Inżynieria przemysłowa Tłoczenie olejów
Barring motor system:
The unit is supplied complete with motor, drive, starter and over-funning or "sprag" type coupling.
Proposed translations (polski)
4 +1 sprzęgło jednokierunkowe

Discussion

Marian Perkowski May 29, 2011:
Okreslenie rozporowe/klinowe bierze sie z zasady dzialania a nie budowy:
When the inner race is rotated in the clockwise direction, the
sprags, through a *wedging action*, transmit torque from the inner race to the outer race. Natomiast jesli do definicji przyjmiemy budowe, to oczywiscie okreslenie krzywkowe jest poprawne.
Marian Perkowski May 29, 2011:
Krzywka to jest cam a nie sprag. W sprzegle rozporowym moga byc krzywki ale nie musza.

Proposed translations

+1
  14 godz.
Selected

sprzęgło jednokierunkowe

sprzęgło jednokierunkowe

To ogólnie. Sprag type coupling to jedno z wielu rozwiązań sprzęgieł jednokierunkowych - sprzęgło jednokierunkowe typu krzywkowego (nie, jak odpowiedziano poniżej, klinowego).

Peer comment(s):

agree A.G.
  1 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search