Shakedown conditioning
polski translation: badanie odporności na wielokrotne otwieranie i zamykanie
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:55 Aug 14, 2016 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Tech/Engineering - Inżynieria przemysłowa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | badanie odporności na wielokrotne otwieranie i zamykanie |
| ||
| 1 | (test/próba) wytrzymałości/wytrzymałościowy |
|
| Głosy w dyskusji: 4 | |
|---|---|
Odpowiedzi
34 min stopień pewności: 
| shakedown conditioning (test) (test/próba) wytrzymałości/wytrzymałościowy Objaśnienie: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 godz. stopień pewności:
| shakedown conditioning badanie odporności na wielokrotne otwieranie i zamykanie Objaśnienie: Shakedown test This is a repeated opening and closing test of 5000 cycles. It is intended be applied to doors that contain elements that might shakedown, become compressed or deform during normal use to the extent that in the view of the testing authority, integrity could be impaired. The test is performed at an increased speed over that described in the repeated opening and closing test procedure. https://starbank-uk.com/wp-content/uploads/2014/06/Best-Prac... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc EN 1634-1 Fire doors Shakedown conditioning (5 000 cycles) in accordance with 5.1.1.2 http://publikationer.extweb.sp.se/ViewDocument.aspx?RapportI... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-08-15 11:11:51 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccc Badanie wielokrotnego otwierania i zamykania drzwi zewnętrznych ... http://www.swiat-szkla.pl/kontakt/5391-wlasciwosci-eksploata... ccccccccccccccccccccccc Film z badania odporności na wielokrotne otwieranie i zamykanie okien i drzwi https://www.youtube.com/watch?v=eYSbm4fO4dE cccccccccccccccccccccccc DRZWI PRZECIWPOŻAROWE HÖRMANN ZGODNE Z NOWĄ NORMĄ Producenci drzwi ognioodpornych muszą dostosować się do zmienionych wymagań, określonych w nowej normie wyrobu EN 16034. Wprowadzona ona została w ciągu ostatnich dziesięciu lat w związku z obowiązującymi nomami europejskimi, takimi jak EN 1634-1 (badania odporności ogniowej), EN 1634-3 (sprawdzenie dymoszczelności) czy EN 14600 (wymagania i klasyfikacja). Przepisy te określają teraz warunki, jakie powinny spełnić drzwi w zakresie odporności ogniowej, szczelności zamknięcia, zdolności do samoczynnego zamykania oraz odporności na wielokrotne otwieranie i zamykanie, a także – w niektórych przypadkach – dymoszczelności. http://www.swiat-szkla.pl/kontakt/12208-drzwi-przeciwpozarow... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations