Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
nitrate sensitive area
polski translation:
obszar wrażliwy na azotany
Added to glossary by
aslanna
Mar 8, 2007 17:46
17 yrs ago
angielski term
Not a translator
nitrate sensitive area
angielski > polski
Technika/inżynieria
Ekologia i środowisko
wastewater treatment
it's a defined area within which measures are taken to minimise the leaching of nitrates into groundwater
Proposed translations
(polski)
| 3 | obszar wrażliwy na azotany |
jacek o
|
| 4 | obszar narażony na azotany |
Alicja Jaczewska
|
Proposed translations
18 godz.
Selected
obszar wrażliwy na azotany
mam wrażenie, że 'wrażliwy' bardziej oddaje sens niż 'narażony'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wielkie:)"
1 godz.
obszar narażony na azotany
z tekstu dyrektywy EWG
Note from asker:
| dziękuję za pomoc i linka:) |
Something went wrong...