Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
collateralised borrowing
polski translation:
zabezpieczone pożyczki
Added to glossary by
Miloslawa Kilarska
Feb 25, 2004 22:54
20 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Proficiency and responsibility
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, rosyjski > polski, and 13 more.
collateralised borrowing
angielski > polski
Inne
Finanse (ogólne)
Borrowing against your existing portfolio of investments to finance the purchase of new assets can increase your exposure to the securities markets, or release cash for other purposes. This procedure is sometimes known as collateralised borrowing.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | zabezpieczone pożyczki |
Miloslawa Kilarska
|
| 4 +1 | kredyt z aktywami finansowymi zabezpieczającymi spłatę zobowiązań |
Janina Nowrot
|
Proposed translations
+1
9 godz.
Miloslawa Kilarska
Native in polski
Also chief accountant
Native in: polski
Works in: angielski > polski, włoski > polski, niemiecki > polski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
zabezpieczone pożyczki
albo pożyczki z zabezpieczeniem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
+1
4 godz.
Janina Nowrot
Native in polski
Specializes in field
Native in: polski 
Works in: rosyjski > polski, angielski > polski, polski > rosyjski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
kredyt z aktywami finansowymi zabezpieczającymi spłatę zobowiązań
kredyt z aktywami finansowymi zabezpieczającymi przed ryzykiem
Something went wrong...