Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2004 09:35
21 yrs ago
angielski term
auditing expert
angielski > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
EU legislation
Text about training to become an auditing expert. German term for this profession is Wirtschaftsprufer. CZy chodzi tu o bieglego rewidenta?
Proposed translations
(polski)
| 4 | audytor |
bej
|
| 4 | audytor, rewident księgowy |
bartek
|
Proposed translations
3 dni 1 godz.
Selected
audytor
w tym kontekście to cos wiecej niz biegly rewident, bo to specjalista w zakresie kontrolowania sposobu wydatkowania funduszy unijnych, przyjelo sie juz w nazywac go audytorem, czasem w ogole nie jest ksiegowym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
4 min
audytor, rewident księgowy
biegły
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-02 09:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
biegły rewident
... Biegły Rewident w imieniu Nr 9886/7364 Ernst & Young Audit sp. z oo, ul. ... z oo oraz biegły rewident kierujący badaniem spełniają, w rozumieniu art. 66 ust. ...
mieszko.ic.pl/prospekt/prospekt_8.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-02 09:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
biegły rewident
... Biegły Rewident w imieniu Nr 9886/7364 Ernst & Young Audit sp. z oo, ul. ... z oo oraz biegły rewident kierujący badaniem spełniają, w rozumieniu art. 66 ust. ...
mieszko.ic.pl/prospekt/prospekt_8.pdf
Something went wrong...