squeaky
| 13:12 Dec 7, 2014 |
|
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Marketing - Meblarstwo/AGD / dozownik mydła - tekst marketingowy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | imię ośmiorniczki przetłumaczyć: Pucusia [bo - octopucusia ;)] |
| ||
| 2 | czyścioszka |
|
| Głosy w dyskusji: 9 | |
|---|---|
Odpowiedzi
5 godz. stopień pewności: 
imię ośmiorniczki przetłumaczyć: Pucusia [bo - octopucusia ;)] Objaśnienie: a, For squeaky clean little hands. -- Do pucowania rączek wiadomo - dzieci mają - rączki :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 min stopień pewności:
czyścioszka Objaśnienie: My hat in the ring. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2014-12-07 13:52:36 GMT) -------------------------------------------------- As a name, ośmiorniczka-czyścioszka -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-12-07 18:51:24 GMT) -------------------------------------------------- Ośmiorączka Czyścioszka |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations