Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
bumper
polski translation:
ochraniacz (do łóżeczka dziecięcego)
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Jul 22, 2004 10:44
19 yrs ago
1 viewer *
angielski term
bumper
angielski > polski
Inne
Meblarstwo/AGD
baby furniture
wiem, co to jest, ale nie mam pojecia, jak to sie nazywa po polsku: chodzi o takie cos, co jest w lozeczku dla niemowlecia, wokol pretow, zeby malec nie uderzyl sie glowa (lub jakakolwiek inna czescia ciala) w prety.
Proposed translations
(polski)
| 4 | ochraniacz |
Aleksander Szydlowski
|
| 3 +1 | obijak |
Katarzyna Chmiel
|
Proposed translations
3 min
Aleksander Szydlowski
Native in polski
Lawyer; Clinical Trial Contracts
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
ochraniacz
ew. 'gumowa banda'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "niby takie proste, a jak trudno było wymyślić"
+1
2 min
Katarzyna Chmiel
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Over 20 years in the industry
Native in: polski
Works in: angielski > polski, rosyjski > polski
obijak
Cóż, niezbyt to pięknie brzmi, ale tako rzecze producent.
Discussion