double down
polski translation: podwoić wysiłki/podjąć dalsze ryzyko
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Oct 8, 2018 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Ogólne/rozmówki/listy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | podwoić wysiłki/podjąć dalsze ryzyko |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What does it mean "double down" on something? |
|
Odpowiedzi
19 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1podwoić wysiłki/podjąć dalsze ryzyko Objaśnienie: to double down is take a further risk in a situation or passionately re-commit one’s efforts to a cause or course of action. https://www.dictionary.com/e/slang/double-down/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
57 min opinia (wypadkowa): +1 |
| Reference: What does it mean "double down" on something? Reference information: Outside of gambling, it is an expression that means you commit to your decision instead of giving up, even though it means you might lose even more. - https://www.reddit.com/r/EnglishLearning/comments/77k60h/wha... --- To "double down" means to "commit oneself even further, even though one is already in a risky situation." - https://forum.wordreference.com/threads/double-down.1663484/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations