DNA contributor
polski translation: osoba, od której pochodzi DNA w mieszaninie
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Sep 28, 2016 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Science - Genetyka / DNA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dawca DNA |
| ||
| 3 | osoba, od której pochodzi DNA w mieszaninie |
|
| Głosy w dyskusji: 3 | |
|---|---|
Odpowiedzi
10 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1| dna contributor dawca DNA Objaśnienie: Prop. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 min stopień pewności:
| dna contributor osoba, od której pochodzi DNA w mieszaninie Objaśnienie: This is a mixed sample, probably for forensic studies, with several individuals contributing their DNA. cccccccc które będą stanowiły podstawę do oceny profili DNA pochodzących od więcej niż jednej osoby. Analizę mieszanin DNA należy przeprowadzać z wielką ostrożnością. Identyfikacja liczby osób, od których pochodzi DNA w mieszaninie Krok 2 Identyfikacja liczby osób, od których pochodzi DNA w mieszaninie Maksymalna liczba alleli w danym locus dla mieszaniny od dwóch osób to 4. W związku z tym oznaczenie 5 lub 6 alleli w układzie wskazuje na obecność w badanej próbce DNA pochodzącego od trzech osób lub większej ich liczby, co w praktyce trudno jest jednoznacznie ustalić [1]. http://clk.policja.pl/download/4/153362/16pdfsamProblemyKrym... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations