Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Term Certain Multiplier for Life Expectancy
polski translation:
mnożnik dla oczekiwanej długości życia dla renty na czas określony
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 11, 2023 12:38
1 yr ago
7 viewers *
angielski term
English-Polish Sworn Translator
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, angielski, polski > angielski
Term Certain Multiplier for Life Expectancy
angielski > polski
Prawo/patenty
Ubezpieczenia
Schedule of loss
Nagłowek w tabeli przedstawiającej informacje o powodzie, który zgłasza roszczenia w związku z utratą zdrowia.
Dokument opiera się na tabelach Ogdena, wydanie 8.
Chciałabym potwierdzić swoje rozumienie tego terminu, że chodzi o czasowo określony mnożnik oczekiwanej długości życia?
Dokument opiera się na tabelach Ogdena, wydanie 8.
Chciałabym potwierdzić swoje rozumienie tego terminu, że chodzi o czasowo określony mnożnik oczekiwanej długości życia?
Proposed translations
(polski)
| 2 | mnożnik dla oczekiwanej długości życia dla renty na czas określony |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 3, 2024 13:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
364
Selected
mnożnik dla oczekiwanej długości życia dla renty na czas określony
The claimant will need a hip replacement in seven years’ time (known as ‘a term certain’). Until then, however, he will need care costing £8,555 a year.
Ogden Table 36 tells us that the multiplier for a ‘term certain’ of seven years is 7.06.
https://www.counselmagazine.co.uk/articles/more-calculating-...
Using the term certain method, the distribution or withdrawal from a retirement account is based on the holder's life expectancy at the time of the first withdrawal. With each successive year, the account is steadily depleted, while the person's life expectancy decreases by one year.
https://www.investopedia.com/terms/t/term-certain-method.asp...
Ogden Table 36 tells us that the multiplier for a ‘term certain’ of seven years is 7.06.
https://www.counselmagazine.co.uk/articles/more-calculating-...
Using the term certain method, the distribution or withdrawal from a retirement account is based on the holder's life expectancy at the time of the first withdrawal. With each successive year, the account is steadily depleted, while the person's life expectancy decreases by one year.
https://www.investopedia.com/terms/t/term-certain-method.asp...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za próbę odpowiedzi."
Something went wrong...