Nov 19, 2012 09:27
11 yrs ago
angielski term
members
angielski > polski
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
program pocztowy
Low memory condition encountered when processing %1. The group/ldap query has too many members.
Proposed translations
(polski)
| 3 | składowa/element składowy |
Maciek Drobka
|
| 4 | urządzenia |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
6 min
angielski term (edited):
member
Selected
składowa/element składowy
Ogólny termin -- powinien się sprawdzić.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
7 godz.
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
323
urządzenia
W praktyce chodzi o urządzenia. Niemiecki termin Teilnehmer (odpowiednik member) tłumaczy się w automatyce jako urządzenie, np. urządzenie magistrali. Ich liczba jest zwykle limitowana, co jest uwarunkowane przepustowością magistrali i/lub możliwością adresowania urządzeń.
Something went wrong...