Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
60 days end of month, the fifth
polski translation:
60 dni licząc od końca miesiąca, w którym wystawiono fakturę, 5 następnego miesiąca
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Jul 1, 2013 13:30
10 yrs ago
13 viewers *
angielski term
Polska
60 days end of month, the fifth
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
X shall pay each invoice of the Products within 60 days end of month (during which the invoice is issued), the fifth, date of invoice in PLN.
Proposed translations
(polski)
| 4 | 60 dni licząc od końca miesiąca, w którym wystawiono fakturę, 5 następnego miesiąca |
Hania Pietrzyk
|
Change log
Aug 28, 2013 10:59: Hania Pietrzyk Created KOG entry
Proposed translations
5 godz.
Hania Pietrzyk
Francja
Francja
Native in polski
Specializes in field
Francja
professionnelle, précise et rapide
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
18
Selected
60 dni licząc od końca miesiąca, w którym wystawiono fakturę, 5 następnego miesiąca
60 dni licząc od końca miesiąca, w którym wystawiono fakturę, 5-go następnego miesiąca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
http://forums.contractoruk.com/accounting-legal/43049-paymen...