Oct 18, 2014 01:29
10 yrs ago
1 viewer *
angielski term

acc/360

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy
Interest shall accrue from day to day on credit balances and debit balances in the treasury account at the accurate applicable base rate for the relevant currency minus margin over credit balances plus margin over debit balances in the treasury account (acc/360).

Proposed translations

+1
2 dni   12 godz.
Selected

kapitalizacja przy założeniu, że rok bankowy ma 360 dni

acc = accrual = kapitalizacja
360 - założona liczba dni w roku (zob. link)

Skoro mowa jest, że kapitalizacja jest dzienna, to 360 imho odnosi się do założonej liczby dni w roku. Duży skrót myślowy :)
Peer comment(s):

agree George BuLah (X) : masz rację!
  20 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search