angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy

In the event the Principal terminates the Agreement or its part the contractual penalties specified in items a) and b) shall accrue until the latter of the day of termination and the delivery of the work performed by the Architect up to that date for the purposes of assessing the Remuneration payable (before contractual penalties and other claims).

Czy chodzi o to, że inny jest dzień zakończenia, a inny przekazania prac i liczy się ten drugi? Serdeczne dzięki za odpowiedź.