Dec 21, 2005 13:58
19 yrs ago
4 viewers *
angielski term
Anna M.
This order is the command of
Non-PRO
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
the Court and violation thereof is subject to the penalty of the law.
Na pieczęci o odcisku tuszowym przybitej na pieczęci o odcisku suchym.
Wiem generalnie co to znaczy, ale chcę sie upewnić i może ktoś podpowie mi zgrabnieszą wersję niż moja :-)
Na pieczęci o odcisku tuszowym przybitej na pieczęci o odcisku suchym.
Wiem generalnie co to znaczy, ale chcę sie upewnić i może ktoś podpowie mi zgrabnieszą wersję niż moja :-)
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | niniejszy wyrok stanowi nakaz sadowy.. |
Monika Darron
|
Proposed translations
+2
9 min
Monika Darron
USA
USA
Native in polski
Specializes in field
USA
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
213
Selected
niniejszy wyrok stanowi nakaz sadowy..
albo: niniejszy nakaz stanowi rozporzadzenie sadu...
cos w tym stylu..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-21 14:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
w zaleznosci co to za dokument.. moze byc jeszcze: niniejsze orzeczenie stanowi nakaz sadowy...
(takie maslo maslane...)
cos w tym stylu..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-21 14:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
w zaleznosci co to za dokument.. moze byc jeszcze: niniejsze orzeczenie stanowi nakaz sadowy...
(takie maslo maslane...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...