Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Public Defence Solicitor
polski translation:
obrońca/adwokat z urzędu
Added to glossary by
Polangmar
Jun 7, 2007 20:11
17 yrs ago
9 viewers *
angielski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, macedoński > polski, macedoński > angielski
Public Defence Solicitor
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
in Scottish law, in a letter from court - public defence letter, obronca z urzedu?
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | obrońca/adwokat z urzędu |
Polangmar
|
| 5 | zdecydowanie |
Stanislaw Semczuk
|
Change log
Jun 12, 2007 19:21: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 godz.
Selected
obrońca/adwokat z urzędu
The Edinburgh pilot was established by the Crime and Punishment ( Scotland) Act, 1997 to provide legal advice, assistance and representation in court for those who cannot afford to pay for it. [czyli dla tych, których nie stać na opłacenie prywatnego obrońcy/adwokata]
http://tinyurl.com/yqdmg4
The ability of a Public Defence Solicitor to travel from one of the 3 proposed offices would ensure that no member of the public eligible for legal aid would be unable to obtain a solicitor.
http://tinyurl.com/2x62hn
http://tinyurl.com/yqdmg4
The ability of a Public Defence Solicitor to travel from one of the 3 proposed offices would ensure that no member of the public eligible for legal aid would be unable to obtain a solicitor.
http://tinyurl.com/2x62hn
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 godz.
Stanislaw Semczuk
Native in angielski
&
polski
Works in field
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Discussion