Oct 2, 2007 14:22
16 yrs ago
5 viewers *
angielski term

notarial district

angielski > polski Inne Prawo (ogólne)
"... is authorized to practice in the Notarial District of ..."
Proposed translations (polski)
3 +1 okręg notarialny

Proposed translations

+1
  21 min
Selected

okręg notarialny

W Polsce nie ma chyba okręgów notarialnych; biura/kancelarie notarialne działają w okręgach podległych sądom. W takim przypadku byłoby "... w okręgu podległym Sądowi..."
Peer comment(s):

agree Polangmar : W Polsce są okręgi izb notarialnych podległych sądom apelacyjnym: http://je.pl/b4kp , http://je.pl/urcb .
  9 godz.
Dziękuję za uściślenie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search