Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Accordingly this appeal succeeds.
polski translation:
apelacja zasługuje na uwzględnienie
Added to glossary by
maziak
Sep 29, 2010 09:37
14 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Accordingly this appeal succeeds.
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
apelacja
Na samo zakończenie apelacji - może ktoś ma wprawę jak to powinno mądrze brzmieć?
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | apelacja zasługuje na uwzględnienie |
inmb
|
| 4 | w związku z powyższym odwołanie uznano |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
7 min
Selected
apelacja zasługuje na uwzględnienie
Ew. "z powyższych względów" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za "ładne" ujęcie zakończenia bardzo długich wywodów sądu. Pozdrawiam,"
6 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
w związku z powyższym odwołanie uznano
hth
Something went wrong...